samedi 4 mars 2017

Marv sweater : le pull à capuche.

J'ai eu la chance de pouvoir tester mon premier modèle en anglais, créé par la talentueuse Dani Sunshine alias Lioness Art. J'étais tombée sur sa proposition de test sur Instagram et j'avais craqué pour la photo de sa fille portant ce joli pull.
Le modèle est unisexe et il a ce look sportswear/confortable que j'adore. 

(First article translated in english...please be kind)
I had the honor to test an english pattern for the first time. thanks to the talented Dani Sunshine( aka Lioness Art. I saw her test call on instagram and I had a crush on her daughter wearing this sweater. 
The pattern is perfect for both boys and girls and has that sportswear-cosy look I love.





Je vous présente donc Marv : un pull à capuche avec de grosses rayures, une couleur principale et deux couleurs contrastantes. J'ai pioché dans mon stock pour trouver ces 3 couleur très lumineuses dont je ne savais pas quoi faire. Je suis vraiment très contente du résultat et ma Bullette est trop choupette avec ce style capuche !

So this is Marv : a hooded sweater with large stripes, one CP and two CC. I've used yarns from my stash. I'm really happy with the result and my daughter is so cute with this hooded look.




Modèle/pattern : Marv de Dani Sunshine, en anglais.
Laines/yarns : MadelineTosh DK twist Sea Salt and Iris, Plucky Knitter sweater As You Wish
Aiguilles/needles : 4mm (US 6)





Le modèle paraît simple mais sa construction nécessite une certaine expérience du tricot en anglais. Par contre, si vous avez l'habitude, vous constaterez qu'il est vraiment très bien détaillé.

It's an easy pattern but it will be a little bit tough if you are unexperienced with english knitting. Otherwise, you will see that every detail is perfectly explained.




Thank you so much Dani for your trust, it was a pleasure to test for you ! 


Je suis désolée pour la qualité variable des photos et de leur lumière, il devient difficile de faire des photos de cette petite fille remuante à un seul moment de la journée...vous trouverez d'autres photos sur ma page Ravelry.

Sorry for the bad light, it's a hard work to take all pictures at the same time with a toddler...more pics on my Ravelry page !

Rendez-vous sur Hellocoton !

2 commentaires:

  1. quel joli pull, et puis j'adore les couleurs que tu as choisies !! bises, et bravo :o)

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup Barbara !! bises

    RépondreSupprimer